Americans flew in record numbers over the December holidays, defying official calls to stay at home; December is the most deadly month since this began; UK sets new record for daily case reports